Yunus Emre



















Για το δερβισλίκι μη ρωτάς,
εσύ δερβίσης δε θα γίνεις 
και κάτσε να σ'το πω καλά
γιατί δερβίσης δε θα γίνεις.


Για το δερβίση η πίστη είναι αρκετή,

στο μάτι του μια στάλα δάκρυ φτάνει,
του αρνιού η αγνότητα γι'αυτόν είναι αρκετή,
να, γιατί δερβίσης δε θα γίνεις.


Μ'ένα μπαστούνι όλο τον κόσμο τριγυρνάει, 
το βλάσφημο χωρίς μιλιά τον τιμωρεί
κι αν την καρδιά του κλέψουν, κάνει υπομονή,
να, γιατί δερβίσης δε θα γίνεις.


Με τη γλώσσα σου πολύ φαρμάκι στάζεις,

τα κοσμικά τραγούδια σε τρελαίνουν,
πολύ σε νοιάζει για το αν ζεις ή αν πεθάνεις,
με τέτοια χούγια, εσύ δερβίσης δε θα γίνεις.


Άμα δε θες να ακολουθήσεις την αλήθεια,

άμα δεν έχεις το σωστό για ιδανικό,
άμα δεν κυνηγάς τη δίκαιη πράξη,
εσύ δερβίσης δεν μπορείς να γίνεις.


Ήρθε ο δερβίσης ο Γιουνούς Εμρέ, φωτίστηκε

και πιάστηκε απ' τα κλαδιά της πίστης,
αν μες στην πίστη δε χαθείς, δε βυθιστείς, 
εσύ ποτέ δερβίσης δε θα γίνεις.



Yunus Emre


πηγή








<









Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

παλιά καφενεία του Αιγαίου

Cavo d'oro

Ζει ο Αλέξανδρος; Ελληνικότητα και σύνθεση